« Quiconque, sous quelconque titre, héritera cette propriété, aura le devoir de célébrer
chaque semaine neuf messes dans cet oratoire pour toujours, au nom de l’âme de Claudio
Achillini, des ancêtres, des amis et des ennemis, sous peine d’éternelle damnation
s’il violera cette obligation et sous d’autres peines spécifiées dans l’acte notarié
écrit par Romanico Albano en 1638. Cette plaquette de marbre témoignera à jamais,
au lieu de documents, de notaire et de témoins. » Cette phrase, visible encore aujourd’hui
à l’intérieur de l’oratoire, fut gravée dans le marbre sous ordre du propriétaire
de Villa Achillini qui se trouve en face de l’église. Ce célèbre poète fit construire
l’oratoire de Sainte Apolline comme vœu pour être survécu « à l’an de la peste, de
la faim et de la guerre, 1630. » Le bâtiment, au centre de Sasso Marconi, présente
un portail en grès de Sasso finement sculptée et au centre de l’architrave deux oiseaux,
symbole de la famille Achillini. A l’intérieur de l’église la statue en plâtre de
Sainte Apolline est couronnée par un ange.