• ORATOIRE DE LA BIENHEUREUSE VIERGE DU BOIS

• Lungo la Statale Porrettana – Località Calvenzano

• http://www.comune.vergato.bo.it

• Le long de la route nationale Porrettana - Localité Calvenzano

• L’oratoire de la Bienheureuse Vierge du Bois fut bâti pendant la première moitié du 17e siècle le long d’une des plus anciennes rues du col des Apennins, ayant probablement la fonction d’être un « Hospitale », lieu consacré à héberger les pèlerins. Ce sanctuaire remonte sans doute au 1630, année de la grande peste qui frappa l’Italie entière. C’est pour cette raison, en fait, que ce petit sanctuaire fut dédié aux saints Sébastien et Roch, protecteurs de ce terrible fléau. L’originaire dédicace de ce petit sanctuaire fut remplacée par une nouvelle dévotion, se diffusant par œuvre des moines de l’ordre du Carmel pendant la seconde moitié du 17e siècle : le culte de Notre-Dame du Mont Carmel, populairement appelée Notre-Dame du « Carmine ». Cette dédicace fut donc ajoutée à celle originaire, qui ensuite la remplaça définitivement. A l’appellation de « Bienheureuse Vierge », on ajouta « du Bois », nom qui fut conservé pendant des siècles, et aussi « de Ridicané », d’après le nom du ruisseau qui est ainsi appelé encore aujourd’hui. Grâce au dossier du Cardinal Boncompagni relatif à sa visite de 1692 à cette église, nous comprenons qu’elle avait été bâtie, comme la plupart des oratoires de montagne, « ad modum capannae », au toit versant et à plan rectangulaire. Ici, on vénérait une statue de la Bienheureuse Vierge, qui était placée dans une niche et qui, embellie d’une couronne d’argent, était menée dans les rues de la ville à l’occasion des processions pendant le jour de fête, le 16 juillet de chaque année. Tout près de la montagne de grès faisant partie du Contrafforte Pliocenico, Monsieur Calindri relève la présence de « deux exigües petites cellules, en partie bâties, en partie creusées dans la pierre », qui autrefois étaient utilisées par un ermite, gardien de ce petit oratoire.